Affichage des articles dont le libellé est Italienne. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Italienne. Afficher tous les articles

20 novembre 2014

La Route qui mène à la ville de Natalia Ginzburg

En Italie dans les années 40, Delia grandit entourée de ses frères et sœurs. Dans la maison crasseuse et trop étroite, où le gramophone joue en boucle le même air entêtant, il n’y a que le vide et l’absence de désir. Alors, pour tromper l’ennui ou pour s’inventer des rêves, Delia emprunte chaque jour la route qui mène à la ville.
L’Italienne Natalia Ginzburg compose un court roman au cordeau, qui se niche au plus près des sentiments humains. 








                Tout d’abord, et comme toujours, je tiens à remercier les Editions Denoël pour la confiance qu’ils me donnent. Tous les mois, Célia nous propose des titres tous plus alléchants les uns que les autres. Après Le Puits, j’ai décidé de lire La Route qui mène à la ville, roman italien (décidément, le soleil doit me manquer) au résumé attrayant. Cependant, je le dis maintenant, ce livre n’a pas fonctionné avec moi. Heureusement qu’il y avait peu de pages car je pense que j’aurais abandonné.

                Je n’ai pas envie de m’étendre plus.  Ce qui m’a dérangé dans ce livre, c’est l’écriture. Ce qui veut donc dire que peut-être avec vous ce roman peut fonctionner. Je n’ai pas aimé sa façon d’introduire les dialogues qui sont en général présentés ainsi : « elle m’a dit ci, je lui ai répondu ça et du coup elle m’a redit ci, etc. ». Ils ne sont pas présentés de façon basique avec les tirets, les retours à la ligne. Cela peut plaire à certains mais personnellement, j’ai trouvé que ma lecture en était alourdie et beaucoup plus périlleuse. Au-delà de ça l’écriture n’a rien d’exceptionnelle, elle ne m’a pas emportée, elle ne m’a pas chamboulée et pourtant avec l’histoire qu’on nous raconte, ça aurait dû.

                Je n’ai pas du tout était sensible aux personnages. Je les ai trouvé ennuyeux, vraiment. Tous. Il n’y en a pas un qui est sorti du lot qui m’a fait ressentir des émotions. J’ai mis plus d’une semaine pour lire 120 pages. A chaque fois que je le commençais, je m’ennuyais, je l’arrêtais vite. Ceci dit, lire des romans qui ne me plaisent pas est très enrichissants pour moi, pour apprendre à me connaître, à connaître mes goûts. Il n'est pas toujours très intéressant de lire des livres qui nous plaisent tout le temps (même si évidemment, c'est toujours plus sympa). Malgré la critique négative, donc, je ressors ravie de cette lecture !

                Je n’arrive même pas à trouver des choses à dire...  Je suis vraiment déçue parce que le résumé me plaisait beaucoup : l’Italie, des années 40, la vie familiale, la petite ville qui attire, etc. Mais non, je n’ai pas eu l’impression d’être en Italie. J’aurais pu tout aussi bien être en France...

                Bref, ce livre est vraiment un raté pour moi. Pas pour l’auteur évidemment car je sais qu’il peut plaire. Une écriture qui ne m’a pas plu, des personnages loin de moi et une histoire qui ne m’a pas fait frissonner.


 



 06/20

Ps: Vous remarquerez ma critique minable -.-
 

12 mai 2013

J'ai failli te dire je t'aime de Federico Moccia

"Vous, les hommes, vous êtes tous à votre manière victimes d'une femme. Mais ça vous sert. Et tu sais à quoi ? A vous justifier du mal que vous ferez à la suivante." 



Niki va bientôt passer son bac. Avec ses amies, elle est bien décidée à profiter de sa jeunesse et de sa liberté. Défilés de mode, concours de surf, soirées, courses de voitures improvisées... Tous les moyens sont bons pour s'amuser à Rome, cet été-là. Alex, lui, broie du noir. À trente-sept ans, ce publicitaire talentueux vient de se faire plaquer par sa fiancée, juste après l'avoir demandée en mariage ! En plus, voilà que son patron le met en concurrence avec un jeune collègue ambitieux sur une nouvelle campagne publicitaire, l'obligeant à déployer des trésors d'ingéniosité pour ne pas être dépassé. Et tout cela ne serait rien si, ce matin-là, il n'avait pas croisé la route de Niki... Ou plutôt si tous les deux ne s'étaient pas rentrés dedans. Elle est jolie, intelligente et drôle, c'est le coup de foudre réciproque. Juste un petit détail : elle a dix-sept ans. Vingt ans de moins qu'Alex. Que peuvent bien avoir à faire ensemble deux êtres issus de planètes si différentes ? Leur idylle naissante laisse leur entourage sceptique. Si les amis d'Alex l'envient, ils accordent peu de crédit au sérieux de son amourette. Et lui-même semble bien perdu le jour où son ex-fiancée réapparaît...  



                Voici une lecture commune réalisée avec Audrey ! Je suis très heureuse de l’avoir faite avec elle. J’ai pu lire ce roman qui trainait depuis peu dans ma bibliothèque. Bref, une bonne occasion et le moment fut bien choisi !
                Dans ce roman, nous rencontrons une foule de personnages : les amis de Niki et ceux d’Alex. En tout, une petite vingtaine. Les premiers chapitres sont longs car ils mettent en place l’action comme le premier acte d’une pièce de théâtre. Nous les découvrons chacun de leur côté, dans leur vie respective : une vie d’adolescente faite de fêtes, de devoirs et de potins et une vie de publicitaire faite d’une rupture, de conversations adultes et de dilemmes. Bref, des vies normales. Jusqu’au jour de l’accident qui fait que tous les deux se rencontrent.
                Des premiers chapitres, donc, un peu longs mais qui mettent tout de même dans l’ambiance du roman et de tout ce qui va suivre. Presque 800 pages de découvertes, de rencontres et  d’amour ! C’est un très beau roman sur les couples qui ont 20ans d’écart ! Lui, en a 37 et elle 17. Est-ce que cet amour sera possible alors qu’elle n’est encore qu’une enfant et que lui a un âge adulte bien sonné ? C’est beau, c’est frais. Niki est adorable, pleine de spontanéité et de fraicheur. Tous les deux, ils se complètent jusqu’au jour où peut-être la prise de conscience va se faire et les problèmes intervenir. J’ai trouvé qu’il y avait relativement d’actions pour un roman de ce genre, même si les rebondissements ne sont pas exceptionnels. 800pages que je n’ai pas vu défiler durant cette période pré-examens.
                Bref, une belle petite découverte, des personnages plus attachants que d’autres. Un deuxième tome que je souhaite découvrir, une lecture estivale qui fait du bien au moral ! Je vous conseille de le lire sur la plage entre deux baignades !

15/20